Reportage réalisé lors du colloque international – présidé par Madame Anne André-Léonard – organisé par La Pensée et les Hommes et la Fédération Humaniste Européenne le 6 février 2004.
Réalisation et montage : Quentin Van de Velde
Image et étalonnage : Mehran Mir Hosseini
Son et mixage : Jacques Nisin
Secrétariat de production : Marie Obolensky
Coproduction : CLAV/La Pensée et les Hommes/Avec le soutien du groupe ELDR du Parlement Européen
